Cielo sobre tierra! Kike Pavón

En las ultimas semanas hemos estado enseñando canciones del nuevo disco de Kike Pavon, cantante español que ha lanzado un disco llamado "Cielo sobre tierra". Las canciones tienen buenas letras (aunque me gustaria una segunda estrofa en algunas de ellas) y melodias faciles de aprender, explora estilos como rock, un ska ligero y baladas pop.

Hay que estar siempre listo a buscar nuevos temas y compositores que aporten a nuestros repertorios congregacionales. Hemos aprendido de este disco los temas: "Aquella Cruz", "Cielo sobre tierra", "Para estar contigo" y "Nadie mas que tu". En su pagina web están las letras y acordes aunque hemos encontrado errores en algunos acordes, tengan cuidado.

Un disco muy recomendado! Disponible en Amazon y Itunes!

Aqui algunos videos y temas de Kike Pavon

Estas dos próximas son versiones en vivo no editadas.

Leer más

En todo lugar

Esta semana es la ultima de la serie sobre responsabilidad social en nuestra Iglesia y hemos ensañado una nueva cancion de Matt Redman, el es un compositor Ingles y realmente su musica es de mucha inspiracion y cantamos muchos de sus temas en la Iglesia. Por si no lo sabian hace pocos dias ha lanzado su ultimo disco titulado "10,000 reasons" que espero escuchar prontamente.
El tema que enseñamos se titula "En este lugar" el titulo original es "All over the World" y es del album titulado "Beatiful News"

Aqui les dejo la letra en el idioma original y la traduccion que preparé y con la cual la enseñamos a la Iglesia, abajo tambien encontrarán el video y por supuesto la partitura la pueden conseguir en worshiptogether o praisecharts.


All Over the World
Matt Redman

Verse 1:
Even As the World began
the stars they sang and all the angels
shouted for joy
shouted for joy
And looking back through history
Your people they have always had
A song they must sing
A song they must sing

PreChorus:
We Are The People of God
We'll Sing Your Song
Here on the earth

Chorus:
All over the world Your song will resound
All over the world Your praises ring out
We're living to see You're name and renown
All over the world

Verse 2:
Young and old, near and far
there's a place for ev'ry heart to
join in your song
join in your song
And ev'ry nation tribe and tongue
come together join as one
give glory to God
glory to God

Bridge:
Great is Your name
and great will be your song (repeat)
We lift up our hands and pray
We lift up our hands and pray
for holy is Your name

En todo lugar:
Traduccion: Francis Castañeda

Verso 1:
Antes que existiera el mundo
ángeles ya te alababan
Con gran fervor
Con gran fervor
y vemos en la historia que
tu pueblo siempre tuvo Oh Dios
Una canción
Una canción

PreCoro:
Somos el pueblo de Dios
Nuestra canción
Se escuchará

Coro:
En todo lugar tu canto se oirá
En todo lugar se te alabará
Tu nombre Señor se ha de exaltar
En todo lugar

Verso 2:
Joven Viejo, cerca o lejos
Todos pueden añadirse
a tu canción
a tu canción
Que cada tribu y lengua que hay
se unan hoy para entonar
la Gloria de Dios
la Gloria de Dios

Puente:
// Tu nombre es grande y
grande es tu canción //

alzamos las manos hoy
alzamos las manos hoy
tu nombre santo es

Leer más

Responsabilidad Social

Durante todo este mes hemos venido desarrollando el tema de la responsabilidad social en nuestra Iglesia, una de las cosas que hemos usado, son diversas canciones algunas de tipo congregaconal y otras como solos para reforzar los temas de la predicacion aqui les comparto algunas de ellas.

Te Seguire - Leeland Mooring and Brandon Heath - Letra - Partitura





Another day in Paradise - Phill Collins



Ayer te vi fue mas claro que la Luna - Jesus Adrian Romero



Friend of the poor - Compassion Art
El video orignal lo puede ver aqui




Lo unico que quiero - Abel Zavala

Leer más

Canciones de la Conferencia de Adoracion y Artes

Una de las cosas que esperabamos en la conferencia era el compartir muchas canciones no muy conocidas con los asistentes, muchos me han preguntado por las canciones que cantamos y aqui les doy la lista completa con sus letras, nombres originales y cifrados.

Tu gracia en mi - Chris Tomlin y Matt Maher -Partitura - Letra - Video
Gloria a Dios - Steve Fee / Vicky Beeching - Letra - Video - Partitura
Eterno Dios - Brenton Brown - Letra - CD - Partitura
Cristo Mesias - Daniel Carson, Chris Tomlin, Ed Cash y Jesse Reeves - Letra - Video - Partitura
Podemos entender - Matt Redman - Letra - Partitura
Suficiente - Chris Tomlin - Letra - Partitura
Te Seguire - Leeland Mooring and Brandon Heath - Letra - Partitura
Hablanos - Keith Getty y Stuart Townend - Letra - Partitura
Tu Eres - Mark Roach - Letra - Letra con Acordes - CD - Partitura
Hechos para Honrarle (Nueva!) - Ed Cash/Chris Tomlin - Letra - CD - Partitura

He puesto los vinculos de estas canciones en praisecharts donde recomiendo comprarlas pues estan las lineas melodicas y arreglos vocales pero como les prometi a los que fueron a la conferencia aqui estan unos cifrados sencillos con todos los acordes pero sin lineas melodicas de estas canciones.

Tambien les comparto algunos videos de youtube con estas canciones en sus versiones originales

Leer más

Fin de Semana en Miraflores 27 y 28 de Noviembre

Esta semana hemos empezado una nueva serie llamada "Ejemplos de la Navidad", estudiaremos las vidas de los personajes principales del relato biblico de la Navidad.

Aqui las canciones que cantamos esta semana y el mensaje que tuve el privilegio de compartir esta semana.

Todo lo que tiene Vida - Matt Redman - Letra - Partitura - Audio
Gloria Adonai - Paul Baloche -Letra - Video - Partitura
No me dejaras - Matt Redman - Letra - Partitura
Tu nombre - Letra
Cristo Mesias - Daniel Carson, Chris Tomlin, Ed Cash y Jesse Reeves - Letra - Audio - Partitura
Por Siempre (Forever) Chris Tomlin – Partitura - Letra

Leer más

Fin de Semana en Miraflores 6 y 7 de Noviembre

Esta semana hemos continuado con la campaña "40 dias con proposito" y el tema fue: Fuiste formado para servir. Al final del culto tuvimos la feria de ministerios donde tuvimos un stand como ministerio de Adoración, muchos se han inscrito y se sumarán al equipo en las proximas semanas y dias. Este concepto de las ferias de ministerio es una forma muy util de involucrar a mas personas en nuestros ministerios, se los recomiendo. Aqui algunas fotos de la feria.





Aqui les dejo las canciones de este culto sobre el Ministerio

Todo es Para Ti - Paul Baloche y Lenny LeBlanc - Letra - Partitura - CD
Tan solo tu mi Dios – Tommy Walker – Partitura – Letra - CD
Gloria sea a Ti (Blessed be your name) Matt Redman – Partitura – Letra - Audio
Dame tus ojos
Hoy te rindo mi Ser - Reuben Morgan- Letra - Video - Partitura
Teatro: El Servicio
Servir a Cristo (Solo)
Aqui estoy yo - Jesus Adrian Romero - Letra

Aqui el audio de Servir a Cristo

Leer más

Fin de semana en Miraflores 18 y 19 de Setiembre

He descuidado el blog por algunas semanas por la gran cantidad de trabajo, mil disculpas por eso.

Aqui las canciones de este fin de semana en la Iglesia, tuve el privilegio de compartir la palabra este fin de semana pasado, estamos en la serie de mensajes llamados "Tienen que saber" y el tema que comparti es "Una historia que impacte"

Aqui las canciones y luego el video del mensaje de esta semana y el video de Chick Fil-A que tambien esta como parte del mensaje.
Algunos de los libros que mencione y use en la preparacion del mensaje:

"Mas preparado de lo que piensas" Brian McLaren
"21 Cosas que Dios jamas dijo" Larry Moyer
"Strories of Emergence" Mike Yaconelli
"The Art of Storytelling" John Walsh

Todo lo que tiene Vida - Matt Redman - Letra - Partitura - Audio
Nuestro Canto - Reuben Morgan - Letra - Video - Partitura
Mi Dios puede Salvar - Reuben Morgan y Ben Fielding - Letra - Partitura
Sublime Gracia (Ya no hay cadenas) Jhon Newton / Chris Tomlin y Louis Giglio - Letra - Partitura
No hay paredes - Jesus Adrian Romero - Letra
Mi Herencia - Jesus Adrian Romero y Daniel Fraire - Letra - Video

Leer más

Fin de Semana en Miraflores 31 de Julio 01 de Agosto

No tuve tiempo de publicar el programa del fin de semana pasado pues sali de viaje, pero aun con retraso aqui les dejo las canciones de este fin de semana pasado y ademas el mensaje que tuve la oportunidad de compartir, en el mismo hice referencia a una entrevista a Malcom Gladwell que me fue muy util al preparar el mensaje, tambien se las compartire como referencia al final.

Hosanna 2 - Paul Baloche / Brenton Brown - Letra - Partitura - Video
Gloria Adonai - Paul Baloche -Letra - Video - Partitura
Solo en Jesús - Keith Getty y Stuart Town - Letra - Partitura
No me dejaras - Matt Redman - Letra - Partitura
Por la Cruz - Matt Redman - Letra - Partitura
Tu gracia en mi - Chris Tomlin y Matt Maher -Partitura - Letra - Video

Este es un video de "Por la Cruz" una excelente cancion de Matt Redman que cantamos en este culto como parte de la Santa Cena.



Aqui el mensaje que tuve la oportunidad de compartir sobre el tema de el caracter.



Y aqui la entrevista a Malcolm Gladwell a la que hice referencia

Leer más

Fin de Semana en Miraflores 17 Y 18 de Julio

Este fin de semana terminamos la serie de mensajes llamados "Familia a la Deriva" con el Pastor Salvador Dellutri de la Argentina. El tema de este ultimo tema fue "La nueva sexualidad", definitivamente um tema complicado de abordar. Para poder introducir la tematica surgio la idea de interpretar en vivo una cancion que aborda esta problematica de una manera muy directa mostrandonos el consumismo y la degradacion del sexo en nuestros dias. La cancion elegida fue "Sexo" del grupo prisioneros de la decada de los 80, la cual tocamos en vivo antes del mensaje mencionado. Fue muy interesante ver la reaccion de la Iglesia, por un lado asombro y cierto grado de escandalo al escucharnos cantar ese tema, en otros casos el asombro venia de descubrir que la letra de dicha cancion lejos de exaltar el sexo de una manera inadecuada, presenta una critica aguda y mordaz al uso mercantilista del mismo y los valores degradados en torno al sexo.

El debate esta abierto, el uso de ilustraciones sean estas canciones, teatros, escenas de peliculas u otros es algo que muchas Iglesias vienen usando y siempre generara dudas en muchas personas, basicamente en los que Andy Stanley llama los de adentro, osea los que ya son cristianos y estan dentro de las Iglesias. Cuales son los criterios para usar estos recursos? Que cuidados debemos tener? Como presentar algo asi de una manera adecuada?

La evaluacion final de nosotros es que la cancion cumplio su objetivo, planteo la problematica sobre el sexo de manera clara y la predicacion proveyó de las respuestas que la palabra de Dios nos presenta, la respuesta final en cada servicio fue asombrosa y Dios se glorificó grandemente.

Aqui les dejo las canciones elegidas ese fin de semana, el video de "Sexo" en la version de los prisioneros y el mensaje del pastor Salvador Dellutri.

Dando Gloria a Dios - Lincoln Brewster - Letra - Audio - Acordes
Hechos para Honrarle (Nueva!) - Ed Cash/Chris Tomlin - Letra - Partitura - CD
Sublime Amor - Billy James Foote- Letra - Partitura
Tu nombre - Paul Baloche - Letra - Partitura
Desde mi interior -Joel Houston - Hillsongs - Letra - Partitura

Introduccion de la cancion especial
Cancion Especial: "Sexo" de los Prisioneros
Mensaje: La nueva sexualidad - Salvador Dellutri

Mi Herencia - Jesus Adrian Romero y Daniel Fraire - Letra - Video

Leer más

Fin de Semana en Miraflores 10-11 de Julio

Esta semana terminamos la serie 24/7 Adoración Total, aqui las canciones que usamos, el video de una de las canciones nuevas que enseñamos y el mensaje titulado "La Adoracion en comunidad"

Todo lo que tiene Vida - Matt Redman - Letra - Partitura - Audio
En este lugar - Brian Day - Letra - Audio - Partitura
Hechos para Honrarle (Nueva!) - Ed Cash/Chris Tomlin - Letra - Partitura - CD
Hossana - Brooke Fraser - Letra - Partitura
Soy Feliz - Miriam Webster - Letra - Partitura - Video
Cantad alegres a Dios - Jesus Adrian Romero - Letra

Aqui un par de videos de la canción que enseñamos este fin de semana.





Aqui el Mensaje de este fin de semana en nuestra Iglesia.

Leer más

Fin de Semana en Miraflores 02 y 03 de Julio

Este fin de semana hemos continuado con nuestra serie llamada 24/7 Adoracion Total. Esta semana tuve el privilegio de compartir la palabra con el tema "La adoracion que Dios esta buscando", aqui las canciones que usamos y el video con el menaje.

Eterno Dios - Brenton Brown - Audio (MySpace) - Letra - Acordes - CD
Gloria Adonai - Paul Baloche -Letra - Video - Partitura
Tu Eres - Mark Roach - Letra - Letra con Acordes - CD
Conocerte Cristo - Graham Kendrick - Letra - Partitura - CD
El Corazón de la adoración - Matt Redman - Letra - Video - CD
Siempre Dios - Joel Houston - Letra - Audio - Partitura - CD

Leer más

Fin de Semana en Miraflores 26-27 de Junio

Este fin de semana hemos dado inicio a una nueva serie que hemos llamado 24/7 Adoracion Total. Durante tres semanas estaremos estudiando lo que es la adoración a Dios tanto personal como congregacional. Cada año tratamos de tener una serie de mensajes que giren alrededor del tema de la adoración a Dios. Esto es muy importante para que la Iglesia aprenda los principios bíblicos en cuanto a ala alabanza y la adoración.
Por ser una serie de mensajes que tienen relación directa con la temática de este blog en estas semanas no sólo compartiremos la lista de canciones sino que incluiremos tambiñen el video de la enseñanza dada en cada semana.

Tan solo tu mi Dios – Tommy Walker – Partitura – Letra - CD
Morar Junto a Ti - Paul Ewing - Letra - Audio - Partitura
A Ti Sea la Gloria - Abel Zavala y Abel Fraire - Letra - CD
Respirar - Marie Barnett - Letra - Audio - Partitura
Mi Dios Grande es - Chris Tomlin - Letra - Acordes - Partitura - Video - CD
Que Grandiosa esa Cruz - Juan Wesley, Chris Tomlin - Letra - Video - Partitura - CD
Todo es Para Ti - Paul Baloche y Lenny LeBlanc - Letra - Partitura - CD

Aqui el mensaje de esta semana: La adoración como estilo de vida

Leer más

Fin de Semana en Miraflores 19 y 20 de Junio

Despues de una semana de viaje nuevamente puede disfrutar de un culto en nuestra Iglesia, aqui las canciones de este fin de semana.

No Seré Movido (I will not be Shaken) Tony Guerrero – Partitura - Letra - Audio
Amigo soy de Dios - Israel Houghton / Michael Gungor- Letra - Partitura
Podemos entender - Matt Redman - Letra - Partitura
Vengo a adorarte – Tim Hughes – Letra – Partitura - Video
Tan solo he venido – Juan Luis Guerra - Letra
Aqui estoy yo - Jesus Adrian Romero - Letra

Leer más

Podemos entender

Quiero compartirles esta maravillosa cancion de Matt Redman que esta en su ultimo album llamado "We shall not be shaken". Este compositor Ingles ya nos tiene acostumbrados a canciones de gran calidad musical y literaria. En esta oportunidad toma como punto de inspiracion el famoso verso de Juan 3:16 y a partir del mismo desarrolla esta canción sobre el amor de Dios. La palabra clave en esta cancion es "respuesta", amamos a Dios porque el nos amó primero a nosotros, la verdadera adoración es siempre una respuesta a la revelación de Dios, al amor, santidad, poder y grandeza de nuestro Dios. Dios es el Dios de las iniciativas, el siempre da el primer paso.
Aqui la traducción de "This is how we know" de Matt Redman

THIS IS HOW WE KNOW (MATT y BETH REDMAN)
Podemos Entender
Traduccion: Francis Castañeda

Estrofa:
Podemos entender
lo que es el amor genuino
Al mirar a tu cruz
Y allí podemos ver
ver como el amor trabaja
Pues te entregaste allí

Y asi sabemos que
Primero fue tu amor
y decidimos hoy
el darte nuestro amor

Coro:
Tanto fue tu amor
Que a tu hijo diste tú
Sorprendente amor de Dios
en respuesta te amo Yo
Por la vida que das
por cargar la muerte en ti
sorprendente amor de Dios
en respuesta te amo Yo Dios

Puente:
Y nuestro amor
muy fuerte se oirá
será en pies y manos que
te sirvan siempre aquí
Debemos seguir
Y siempre buscar
Que lleves la Gloria tu
y toda adoracion

CODA:
////Jesus Rey te amamos
nos diste tu amor////
Nos diste tu amor

Aqui algunos videos donde Matt Redman habla sobre la canción y como fue compuesta.





Aqui un par de videos instruccionales sobre como tocar esta cancion.





La letra con acordes la pueden encontrar aqui y la partitura la pueden encontrar en praise charts

Leer más

Fin de semana en Miraflores 10 -11 de Abril

Aqui las canciones de este fin de semana

El vive hoy (nueva) - Jon Egan / Glenn Packiam - Video - Partitura
Abre mis Ojos Oh Cristo - Paul Baloche - Partitura - Video
Recorrido - Santiago Benavides (Aldaba) - Letra
Nuestro Canto - Reuben Morgan - Letra - Video - Partitura
Hoy te rindo mi Ser - Reuben Morgan- Letra - Video - Partitura
Yo Seré - Martin Smith - Letra - Video - Partitura

Aqui el video de la cancion "My Savior lives" esta cancion la enseñamos con motivo del culto de resurreccion. Les dejo algunos videos instruccionales tambien.

Leer más

Fin de semana en Miraflores 20-21 y 24 de Marzo

Aqui las canciones de esta semana

Dando Gloria a Dios - Lincoln Brewster - Letra - Audio - Acordes
Eres digno – David Ruis - Letra - Partitura - Audio
Dios de esta ciudad - Steve Fee / Vicky Beeching - Letra - Partitura
El Corazón de la adoración - Matt Redman - Letra - Video
Mi Dios Grande es - Chris Tomlin - Letra - Acordes - Partitura - Video
Santo y Ungido - John Barnett - Letra - Audio - Acordes
Gloria a Dios - Steve Fee / Vicky Beeching - Letra - Partitura

Aqui les comparto un par de versiones de la cancion Eres Digno de David Ruis, el arreglo que hacemos en nuestra Iglesia es un tanto diferente pero vale la pena escuchar versiones alternativas. Tambien hay una version muy moderna del mismo David Ruis muy interesante (de alli hemos tomado algunos patrones ritmicos) pero no se puede insertar asi que aqui esta el link de youtube.

Leer más

Fin de semana en Miraflores 13-14 de Marzo

Aqui las canciones de este fin de semana

No Seré Movido (I will not be Shaken) Tony Guerrero – Partitura - Letra - Audio
Sublime Amor - Billy James Foote- Letra - Partitura
No me dejaras - Matt Redman - Letra - Partitura
Tu Eres - Mark Roach - Letra - Letra con Acordes
Tu nombre - Paul Baloche - Letra - Partitura
Siempre Dios - Joel Houston - Letra - Audio - Partitura

Leer más

Fin de Semana en Miraflores 12-13 de Diciembre

Aqui las canciones de este fin de semana en Miraflores, estamos en la segunda semana de la serie que hemos llamado: "La promesa"

Ven es hora de adorarle – Brian Doerksen - Audio - Letra - Partitura
Dando Gloria a Dios - Lincoln Brewster - Letra - Audio - Acordes
Sublime Amor - Billy James Foote- Letra - Partitura
Bienvenido Aquí - Chris Rice - Letra - Audio
Vengo a adorarte – Tim Hughes – Letra – Partitura - Video
Angeles cantando estan - Letra - Arreglo de Chris Tomlin
Venid Fieles Todos - Jhon Wade / Jhon Stainer (1887) - Letra - Arreglo de Third Day - Partitura

Este año estamos cambiando algunos arreglos de las canciones navideñas que solemos cantar siempre, aqui les dejo el video de la version que estamos tocando de Venid Fieles Todos del concierto "Offering of Christmas" de Third day



La otra version nueva es del Himno "Angeles Cantando estan", estamos usando la version del nuevo album de Chris Tomlin llamado "Glory in th Highest", aqui el audio.

Leer más

Fin de semana en Miraflores 24-25 de Octubre

Aqui las canciones de este fin de semana pasado

Si Miramos Hacia Ti - Reuben Morgan- Letra - Video - Partitura
Cuenta Conmigo - Jesus Adrian Romero - Letra
Mi Dios puede Salvar - Reuben Morgan y Ben Fielding - Letra - Partitura
Dios de esta ciudad - Steve Fee / Vicky Beeching - Letra - Partitura
No hay paredes - Jesus Adrian Romero - Letra
Hasta lo último que hay - Joel Houston/Marty Sampson - Video - Letra - Partitura
Yo Seré - Martin Smith - Letra - Video - Partitura

Leer más

Fin de Semana 17 y 18 de Octubre

Aqui las canciones de este fin de semana


Hosanna 2 - Paul Baloche / Brenton Brown - Letra - Partitura - Video
Nuestro canto
Tu nombre - Letra
Obra en mi - Darlene Zschech - Letra - Partitura
Fluye en Mi - Lucy Fisher - Letra - Audio
Cuenta Conmigo (nueva!) - Jesus Adrian Romero - Letra
Gloria a Dios (Nueva) - Steve Fee / Vicky Beeching - Letra - Partitura

Solo: Dame tus ojos (Marcela Gandara) - Letra

Aqui el video de Dame tus ojos

Leer más