En todo lugar

Esta semana es la ultima de la serie sobre responsabilidad social en nuestra Iglesia y hemos ensañado una nueva cancion de Matt Redman, el es un compositor Ingles y realmente su musica es de mucha inspiracion y cantamos muchos de sus temas en la Iglesia. Por si no lo sabian hace pocos dias ha lanzado su ultimo disco titulado "10,000 reasons" que espero escuchar prontamente.
El tema que enseñamos se titula "En este lugar" el titulo original es "All over the World" y es del album titulado "Beatiful News"

Aqui les dejo la letra en el idioma original y la traduccion que preparé y con la cual la enseñamos a la Iglesia, abajo tambien encontrarán el video y por supuesto la partitura la pueden conseguir en worshiptogether o praisecharts.


All Over the World
Matt Redman

Verse 1:
Even As the World began
the stars they sang and all the angels
shouted for joy
shouted for joy
And looking back through history
Your people they have always had
A song they must sing
A song they must sing

PreChorus:
We Are The People of God
We'll Sing Your Song
Here on the earth

Chorus:
All over the world Your song will resound
All over the world Your praises ring out
We're living to see You're name and renown
All over the world

Verse 2:
Young and old, near and far
there's a place for ev'ry heart to
join in your song
join in your song
And ev'ry nation tribe and tongue
come together join as one
give glory to God
glory to God

Bridge:
Great is Your name
and great will be your song (repeat)
We lift up our hands and pray
We lift up our hands and pray
for holy is Your name

En todo lugar:
Traduccion: Francis Castañeda

Verso 1:
Antes que existiera el mundo
ángeles ya te alababan
Con gran fervor
Con gran fervor
y vemos en la historia que
tu pueblo siempre tuvo Oh Dios
Una canción
Una canción

PreCoro:
Somos el pueblo de Dios
Nuestra canción
Se escuchará

Coro:
En todo lugar tu canto se oirá
En todo lugar se te alabará
Tu nombre Señor se ha de exaltar
En todo lugar

Verso 2:
Joven Viejo, cerca o lejos
Todos pueden añadirse
a tu canción
a tu canción
Que cada tribu y lengua que hay
se unan hoy para entonar
la Gloria de Dios
la Gloria de Dios

Puente:
// Tu nombre es grande y
grande es tu canción //

alzamos las manos hoy
alzamos las manos hoy
tu nombre santo es