Your name

Paul Baloche es sin duda mi compositor favorito de musica congregacional, sus canciones han sido grabadas por muchos interpretes y ademas el tiene un tremendo corazon de maestro, espero que tengamos la oportunidad de contar con el en algunas de nuestras conferencias en algun momento, al menos ha mostrado interes cuando se lo he comentado.
Quiero compartirles una hermosa cancion de Paul llamada "Your name", les dejo aqui la traducción que preparé, el video de la version original del disco, una versión acustica y la explicación de como tocarla a cargo del mismo Paul Baloche.

Desde que amanece el Sol
tu nos das una canción
que desde aquí se eleva a Ti
glorificándote

CHORUS
Tu nombre fuerte y poderosa torre
Tu nombre un refugio cual ninguno
Tu nombre que los pueblos lo declaren
Pues solo un nombre puede salvar
y es Jesús

En tu nombre oramos hoy
Llénanos el corazón
Y danos fuerzas para andar
glorificándote

Leer más

Fin de Semana en Miraflores 19-20 de Febrero

Despues de dos fines de semana fuera de la Iglesia aqui estan las canciones del fin de semana pasado

Todo lo que tiene Vida - Matt Redman - Letra - Partitura - Audio
No Seré Movido (I will not be Shaken) Tony Guerrero – Partitura - Letra - Audio
Aleluya - Tu amor me asombra (Hallelujah – Your love is amazing) Brenton Brown y Brian Doerksen - Audio – Letra
Solo en Jesús - Keith Getty y Stuart Town - Letra - Partitura
Vengo a adorarte – Tim Hughes – Letra – Partitura - Video
Gloria sea a Ti (Blessed be your name) Matt Redman – Partitura – Letra - Audio
Dando Gloria a Dios - Lincoln Brewster - Letra - Audio - Acordes

Aqui una version muy emotiva de "Solo en Jesus" (In Christ alone) interpretada por Natalie Grant

Leer más

Amigos de Re:create

Ya paso mas de una semana de haber terminado la conferencia Re:create y lo que mas se deja extrañar es el compañerismo y las amistades que uno forma alli, como les comente una de las caracteristicas centrales de Re:create es crear espacios para que podamos interactuar unos con otros, enriquecernos y compartir de nuestras vivencias que pueden ser sorprendentemente similares para los que estamos en ministerios de adoracion y artes.
Aqui algunas fotos y comentarios de los amigos de Re:create

Aqui con Randy Elrod fundador y anfitrion de Re:create, en estos momentos Randy esta con un grupo de bloggers en Uganda apoyando el trabajo de Compassion.


Aqui con Jared Anderson de Desperation Band, aunque no estuvo en toda la conferencia si nos acompaño en una de las noches.


Aqui con Mark Roach, excelente compositor y cantante, es segundo año que nos vemos en Re:create


En esta foto estoy con mi amigo JohnV, el ademas de servir en su Iglesia tiene un trabajo muy interesante y creativo en video, se llama "Popnovella"


Aqui con Ernie Rettino, el es el recordado Psalty, creador de hermosas canciones para niños y obras musico teatrales junto con su esposa Debbie.


Este es Tony Guerrero, el es de Califonia y es compositor de canciones cono "Shaken" o Movido que a proposito cantamos en mi Iglesia y grabamos en una produccion de Alabanza y Adoracion.



Aqui con Rick Muchow, Pastor de Adoracion de la Iglesia de Saddleback en Lake Forest California.

Leer más

Dejando Nashville y volviendo a Lima

El Miercoles pasado por la tarde fue mi viaje de retorno a Lima, este viaje ha sido muy importante en varios sentidos, en primer lugar el participar de la conferencia Re:create ha sido de gran animo, edificacion y renovacion de la vision de Dios en mi vida, ademas el reencontrarme con amigos y el poder crear nuevos contactos para el ministerio es algo invaluable, en segundo lugar esta el trabajo del Instituto Allegro en Nashville, con la ayuda de Dios en los proximos meses veremos el avance de este proyecto y el proximo inicio de clases. En Abril ademas tendremos nuestra conferencia con Musico a Musico lo cual ayudará al avance de Allegro y será de bendición a la comunidad hispana, tuve también la oportunidad de promover estas actividades lo cual hizo muy provechoso mi viaje.
La ultima mañana en Nashville tuvo un atractivo adicional, la nieve hizo su aparición y como siempre dejó un lindo espectaculo para la vista y los sentidos, aqui algunas fotos y un video.



Aqui mis queridos amigos Rachel y Ramiro Vasquez que me recibieron en su hermoso hogar, Rachel es ademas la directora del Instituto Allegro en Nashville.



Aqui un video de la nieve en Nashville

Leer más

Dia de Compras en Nashville

No pude dejar pasar la oportunidad de visitar Guitar Center, esta es una tienda gigante de musica que para mi es mas o menos el paralelo de estar en un parque de diversiones, tienes secciones enormes de Bateria, teclados, guitarras, grabacion y mucho mas. Me acompañaron en mi visita mis buenos amigos Ramiro y Rachel Vasquez, Edwin y Karla Portillo, (Edwin es dueño del estudio Simeon Music, despues les contare de esto), Mark Young (productor de nuestros dos CDs de alabanza y adoracion en la Iglesia y dueño de MarkYoung estudios) y Lance Martin bajista y dueño de un estudio de grabaciones. Como se dan cuenta todos tienes estudio de grabacion aqui en Nashville. Les dejo un video un tanto apurado para darles una perpectiva de lo que es esta tienda.

Leer más

Domingo en Fellowship,Church

Este Domingo pasado tuve la oportunidad de asistir a la Iglesia Fellowship Church aqui en Nashville, esta es la Iglesia que desarrolla un trabajo misionero en Peru y que organizo junto con el Instituto Allegro una conferencia de adoracion en Octubre pasado, mis buenos amigos Rob Howard y John Farkas con quienes estuve toda la semana en Re:create, me dieron una calida bienvenida y me mostraron todas las instalaciones de la Iglesia.
El edificio educacional es impresionante, esta diseñado de manera tematica para las distintas edades de los niños, cada grado tiene un tema diferente y toda una escenografia y temas acordes con ese diseño.


Mientras caminabamos por los pasillos del edificio nos encontramos con David Arms, algunos talvez recordaran que en este blog hable de este extraordinario artista y el trabajo que viene realizando.

Tienen un ambiente especial para los jovenes en un area llamada "The Barn" aque significa el establo, en verdad esto es lo que era ese edificio antes que la Iglesia lo usará, han sido muy acertados en mantener el look rustico de establo como parte de la decoración.


Una vez en el culto pude encontrarme con algunos amigos que estuvieron en Lima en octubre pasado como David Mills y Carl Cartee quien dirigio la alabanza durante el culto. Carl Cartee a proposito esta organizando una conferencia aqui en Nashville para el mes de Mayo próximo llamada Inspire, espero que tenga mucha asistencia.

El culto fue de mucha bendicion y el mensaje fue presentado de una manera creativa y dinamica, el tema fue basado en el libro de Nehemias que Fellowship viene estudiando semanas tras semana de manera expositiva. Durante el culto como se acostumbra en las Iglesias nos saludamos unos a otros y al saludarme las personas que estaban delante me doy cuenta que eran Jaci Velasquez y su Esposo Nic Gonzales que es la voz principal del grupo Salvador, cosas que pasan en Nashville...


Aqui algunas fotos de su area tecnica en este orden: Multimedia, Luces, Sonido y Video.

Leer más

Los premios Grammy 2008

Anoche fue la entrega de los premios Grammys, aqui en Nashville y en general en todos los Estados Unidos es una noche muy esperada, es increible como estos eventos llaman la atencion mundial. Este año el Grammy dio muchas sorpresas la mayor de ellas de hecho fue el ganador del disco del año: Herbie Hancock, increible!! No que no se lo mereza pero es raro un premio asi para un musico de Jazz, el album es River: the Jony Letters, vale la pena buscarlo y escucharlo.
Otra ganadora fue Amy WineHouse esta cantante tan extraña que cantó desde Londres pues le negaron la Visa a Estados Unidos (ya se imaginaran como se comporta). Su musica me sonó extraña a lo menos, pero fue premiada.
En mejor album de Rock ganaron los FooFigthers que cantaron en los exteriores del teatro. (Vieron como luchaba con su cabello en la cara?) Otros que se llevaron un Grammy fueron Alicia Keys, ChakaKan, Carrie Underwood, Vince Gill, Paquito de Rivera en album de Latin Jazz, en las categorias cristianas que son premiadas tambien pero no televisadas, gano Israel con New Breed (bien ganado), Fred Hammond por mejor album R&B Gospel. En el ambito latino Alejandro Sanz fue el ganador y Juan Luis Guerra por album tropical.

Otra novedad de la noche fue que se le dio un segmento entero a la musica Gospel en el Grammy y estuvieron varios artistas como Aretha Franklin, Israel, BB Winans y otros, aqui el video.

Leer más

Fin de Semana en Miraflores 9 - 10 de Febrero

Aunque no he estado en Lima aqui estan las canciones que se usaron

Tan solo tu mi Dios (Only a God like you) – Tommy Walker – Partitura – Letra
Morar Junto a Ti - Paul Ewing - Letra - Audio - Partitura
Donde Vayas - Jacque DeShetler y Shawn Craig - Letra - Audio
Sanidad - Rick Muchow - Partitura - Letra
El Corazón de la adoración - Matt Redman - Letra - Video
Hoy te rindo mi Ser - Reuben Morgan- Letra - Video - Partitura
Griten al Norte y al Sur - Martin Smith - Letra - Video

Leer más

Ultima noche de Re:create

El Jueves pasado fue la ultima noche de Re:create y no tuve oportunidad de contarles de aquello. Esta ultima velada estuvo auspiciada por Word Music, ellos son un importante sello y editora de libros de musica cristiana. Estuvo alli Jeremy Riddle y su banda y otros cantantes mas como Mark Roach, Jhony Parks y otros. Fue un excelente tiempo de musica y compañerismo pues fue el momento de despedirnos unos de otros.
La conferencia fue increible este año, muchos desafios y vision para continuar la obra que Dios nos ha encomendado, la frase que resume toda la conferencia y que se mantiene resonando al menos en mi cabeza es esta: "No estamos llamado a cambiar el mundo sino a crear cultura"
Los próximos dias los dedicaré a trabajar los preparativos para la conferencia de Abril con Musico a Musico aqui en Nahsville y la apertura del Instituto Allegro en esta misma ciudad.

Leer más

¿Que hace una llama en Nashville?

Esa fue la pregunta que me hice el Jueves pasado y la respuesta es que la llama esta haciendo lo mismo que yo, estar en Re:create, no piensen sin embargo que ha estado toda la semana, solo aparecio cuando fuimos a visitar Kalein, aquel lugar en las montañas de Nashville donde Randy Elrod nuestro anfitrion en Re:create sueña con convertir en un lugar de entrenamiento y mentorea de jovenes artistas.
La llama fue motivo de grandes comentarios y yo como su posible compatriota me converti en parte de ellos.

Leer más

En vivo desde EMI

Esta vez voy a escribir en tiempo real en el blog conforme van pasando las cosas.
Estamos en las oficinas de EMI en Brentwood TN, estan con nosotros tres lideres de alabanza y compositores: Brenton Brown, Matt Maher y Jhony Parks

10:30 am
Acabamos de terminarun tiempo de alabanza y estamos entrando en un tiempo de preguntas y respuestas.

10:45 am
La primera pregunta es sobre el manejo de la celebridad, como mantenerse cuando la gente te trata como alguien famoso o conocido. Una de las cosas es manetenrse ligado a tu Iglesia local y mantener un espiritu de servicio alli.

Jhony hablo de no tomarnos a nosotros mismos muy en serio y a tener sentido del humor, ademas de estar dispuesto a recibir las criticas y golpes.

11:00 am
Hay una compositora entre ellas cuyo nombre desconosco que acaba de decir algo tremendo, la idea es que en vez de mirar lo que el resto esta haciendo debes de buscar que es lo que Dios quiere para ti y tu congregacion, acaba de contar la historia de una Iglesia que tenia una seccion de metales extraordinaria y donde el Ministro de Musica fue a ver lo que otra Iglesia hacia en California terminó desintegrando la banda de metales. Dios no nos llama a copiar lo que otros hacen sino a buscar lo que tenemos que hacer en el lugar donde estamos.

11:12 am
Brenton Brown dice que primero compone la melodia y luego la letra que la trabaja como si fuera un sermon. Luego el mismo evalua el contenido de la cancion.

11:15 am
Ya se quien es la compositora, se llama Kelly Winter



11:28 am
Alguien pregunto sobre el proceso de Co-escribir canciones, esto es muy interesante pues no se ve mucho en Latinoamerica, algunos prefieren escribir solos y pierden la oportunidad de recibir ideas buenas de alguien mas, la mayoria de los panelistas cree que los derechos deben ser 50 - 50 para cada uno, en Latinoamerica nadie recibe nada por componer asi que eso es lo de menos.

11:32 am
Se esta hablando acerca del renacimiento de la himnologia, a traves de nuevas composiones con el discurso lirico hy doctrinal de los antiguos himnos, mencionan que necesitamos todas las expresiones para impactar la cultura a nuestro alrededor.

11:37 am
Tenemos ahora un panel sobre publishing con los ejecutivos de EMI. Algo importane es entender que hay tres tipos de composiciones, la primera es el tipo de composicion personal donde la cancion surge de una experiencia personal y es posiblemente solo una expresion personal pero no para el resto de personas. El segundo tipo de cancion es aquella que surge de algo especial que acontece en la Iglesia o en el ministerio pero que no necesariamente es aplicable a otras situaciones. Finalmente estan las canciones que parecen trascender y llegar a diversas personas y publicos y son las canciones que las Iglesias toman para si.



l2:00 pm
La gente de EMI son quienes manejan WorshipTogether.com si no han visitado esta pagina tienen que hacerlo, hay muchos recursos para las Iglesias alli. Estan hablando ahora sobre el proceso de selccionar canciones, es muy dificil para ellos el criticar las canciones pero tienen que hacerlo y saber que canciones seran las que pueden funcionar en las Iglesias, lo bueno es que estan reconociendo que muchas veces se equivocan y no apoyan algunos grupos o cantantes que luego son muy exitosos, es interesante que hablen de canciones que pueden ser muy buenas en una Iglesia local pero no necesariamente en todas, de eso hablaba en un articulo antiguo sobre la comercializacion de la musica de Adoracion.

12:12 pm
Hora de almorzar o "lunch" como le dicen aqui, continuaremos luego.

1:07 pm
Empezamos nuevamente, estan hablando justamente sobre las novedades en Worshiptogether.com


1:22 pm
En este momento comenzará el "song review" quiere decir que se presentaran canciones compuestas por la gente de Re:create y los ejecutivos de EMI las harán pedazos, lo que quiero decir es que haran comentarios precisos, objetivos y espero amorosos a las canciones. Como yo no soy compositor no corro peligro aqui, pero sera una experiencia educativa pues una de mis metas es promover la composicion de canciones de adoracion en mi Iglesia.

2:10 pm
Hemos pasado casi la ultima hora escuchando composiciones de la gente de Re:create, estilos muy variados y los comentarios muy interesantes.

Leer más

Re:create dia 4 - Mañana y Tarde

Hoy ha sido un dia lleno de actividades, por la mañana tuvimos un tiempo de adoración con Mark Roach, Mark es un excelente compositor y cantante y ademas es uno mas de Re:create pues ha participado toda la semana con nosotros. Una de mis primeras tarea al regresar a Lima es el terminar de traducir varias canciones de Mark, son muy buenas. Pueden escuchar algunas en la pagina de Worshipsource.com, este es un lugar que ha venido diseñando la gente de Word para ofrecer recursos para las Iglesias, vale la pena explorarlo.

Luego estuvo Mark Stuart contando su testimonio y una historia impresionante sobre como Dios usa la musica para tocar las vidas de las personas, ya la incluire en algun proximo tema que de. Mark fue el vocalista principal del conocido grupo AudioAdrenaline, que dejo de existir por una grave afeccion a la voz de Mark quien ya no puede cantar.

Mas tarde estuvo con nosotros el extraordinario pintor Mike Lewis conocido como "Jesus painter", con su ayuda participamos todos de un tiempo de Santa Cena donde la pintura y la musica se unieron para tocar nuestros corazones de una manera impresionante, fue un tiempo extraordinario y de profunda adoración.





Luego en la tarde Randy Elrod, el anfitrion de la conferencia nos llevo a Kalein, Kalein es un sueño que Dios puso en el corazón de Randy de crear un lugar donde se entrene en el arte a los niños y jovenes para influenciar la cultura, nos relato la importancia de influenciar a nuestros jovenes pues ellos pueden hacer cosas tremendas y nos conto de una de las jovenes de su grupo juvenil de la Iglesia a quien vio crecer y que ahora es una joven con una influencia impresionante en el mundo entero, ella se llama Miley Cirrus (Hanna Montana). ¿Cuantos asi podremos llegar a tener en nuestras Iglesias? Jon Tyson en una de las conferencias nos dijo que no estamos llamados a cambiar el mundo sino a crear la cultura para el mundo.


Kalein esta a un poco mas de 1 hora de Nashville, el viaje fue largo, tuvimos una enorme fogata para calentarnos y subimos (aunque no lo crean yo tambien subi) una hermosa montaña para ver la vista de todo el lugar.

Mañana les cuento lo que sucedio en la noche, bendiciones.

Leer más

Re:create Dia 3 - Mañana y tarde

Esta mañana en Recreate disfrutamos de un tiempo de alabanza temprano con Michael Olson, el es artista de Rocketown, cantamos algunas canciones conocidas como algunas nuevas, Olson es un musico muy talentoso. Luego estuvo con nosotros Marty Magehee que es uno de los integrantes de 4Him o al menos lo fue porque el grupo decidio separarse al menos por un tiempo.

La sesion siguiente fue nuevamente con Jon Tyson con quien converse un buen rato hoy, el tema fue fascinante como impactar las grandes urbes de nuestros dias, hablo de las ventajas de cada uno de los modelos de Iglesia. Las mega Iglesias dan un sentido de ser parte de algo mas grande y de trascendencia. Las de 300 a 500 nos dan un sentido de comunidad, aunque si lo deseas aun puedes permanecer anonimo. Las de 50 apelan a lo tribal, todos se conocen e interactuan. Y un grupo de 8 a 10 nos da intimidad, podemos habalr de nuestras cosas y abrir el corazon. La propuesta de Tyson es porque no tener todo en vez de tener que escoger, para esto han desarrollado un concepto llamado "redes comunitarias". A traves de esta estrategia la Iglesia se organiza en grupos de estos tamaños y que responden a las necesidades especificas de las personas. Muy interesante.

Por la tarde salimo a un museo de automoviles, al comienzo parecia algo fuera de lo normal, pero nos guio en el experimento un profesor de diseño profesional, que nos llevo a traves de un ejercicio de observacion muy interesante.

Finalmente en la noche EMI nos llevo a cenar a un lugar con usa excelente vista del centro de Nashville y alli presentaron a 15 de sus compositores cantando cad uno una cancion mejor que la anterior. Son tantos que no recuerdo los nombres. La musica de todos ellos la encuentran en Worshiptogether.com


Al regreso pude charlar con Ernie Rettino, el y su esposa Debbie tienen un ministerio de muchos años y en al ambito de la musica para niños son los creadores de Psalty, aquel gracioso himnario parlante que fue el protagonista de varios musicales para niños presentados tambien en america Latina. Actualmente el y su esposa son parte del Staff de la Iglesia de Saddleback en California.

Mañana mas noticias

Leer más

Recreate dia 2 - Por la tarde

Ayer por la tarde en Re:creat tuvimos un tiempo fantastico.
La primera sesison fue con Jon Tyson, el es pastor Australiano que trabaja en la ciudad de Nueva York en una Iglesia llamada Origins y nos dio una charla titulada "Mirando tras la esquina" tenia que ver con mirar lo que esta sucediendo en la cultura y estar dispuesto a influenciarla. Una de las frases que me impresiono fue esta "No hay lealtad hacia la Iglesia en esta cultura, porque nosotros tendriamos que ser leales a la cultura?" Quiere decir que tendriamos que estar dispuestos a incluso convulsionar la cultura, escandalizarla para llevarlas al punto de hacerse las preguntas que queremos que se hagan. Luego afirmo que "hemos sido creados para moldear la cultura de nuestras ciudades" Que desafio...
La segunda sesion fue con Tom Parham, el es catedratico de Teatro, Cine y Television en la Universidad "Asuza Pacific", el nos habló acerca de las posibilidades del cine desde la perspectiva del cristiano, puede parecer que no es realista para nuetra realidad latinoamericana, pero recuerdo haber tenido muchas conversacion con amigos con sueños de hacer cine profesional con perspectiva cristiana en el mundo latino. Hubo tanto material en esta sesion que lo guardare para una articulo al respecto para los proximos dias. Solo les dejo una pequela frase que me parecio fascinante: "Solo porque un cineasta tiene una cosmovision diferente no significa que el o ella no tenga nada que decirnos a nosotros como una comunidad de fe. Recuerden la historia del burro de Balaam"
Tambien estuvo con nosotros un cantante llamado Mathew West, tiene una voz extraordinaria y excelentes composiciones. Aqui unos videos.






Por la noche tuvimos un tiempo increible, la cena fue auspiciada por Integrity Music, estuvimos en un hermoso lugar llamado "The Factory, alli nos recibieron con varios CDs de regalo, lo gratis es siempre bienvenido, Integrity reunio a cuatro compositores que nos guiaron en tiempos de alabanza compartiendonos al mismo tiempo sus composiciones, ellos fueron: Jared Anderson, Kari Jobe, uno que no recuerdo y Paul Baloche, hace tiempo que esperaba la oportunidad de concoer a Paul Baloche y no hubo mejor oportunidad que esta, es una excelente persona, muy sencillo y me prometio ayudar e involucrarse de alguna manera con el trabajo que llevamos a cabo en el Instituto Allegro.

Aqui una anecdota de la noche en Video




Una de las sorpresas de la noche no fue exactamente musical, a media velada empezaron a sonar las sirenas, pensamos que eran ambulacias, pero al rato la musica tuvo que ser interrumpida y nos comunicaron que la alarma de tornados habia sonado y que un tornado venia hacia nosotros, fueron minutos de ansiedad, (aproveche para conversar con Paul Baloche) y despues de unos 20 minutos nos dieron la buena noticia que el tornado se habia desviado, desgraciadamente llego a otra ciudad y hay desaparecidos y muertos, oren por esas familias. Pueden ver las noticias aqui.

Fue una noche emocionante cuando menos y llena de alabanza y accion de gracias.

Leer más

Re:create dia 2

Aqui estoy en medio de una de las sesiones de Re:create, estamos en un experimento de trabajo creativo conjunto donde cada uno ha entregado las 3 cosas que lo mantienen despiertos en las areas Espirituales, personales y ministeriales. A partir de esto se han clasificado las tres respuestas mas repetidas y formando entonces 9 topicos, el siguiente paso es dar ideas generales sobre cada tema y un equipo escribe todo y empieza un trabajo de busqueda en Internet, les mantendré al tanto de como avanza el experimento. Aqui una foto del grupo en pleno proceso.

Mientras tanto les cuento que esta mañana tuvimos un maravilloso tiempo de alabanza, estuvo con nosotros Vicky Beeching, ella es de Londres, es excelente compositora y estudió teologia en Oxford, los tiempos de alabanza en Re:create son intimos y muy profundos y esa es una de las caracteristicas de esta conferencia, ademas para un grupo que basicamente se dedica a servir en ministerios de adoracion en la Iglesia, el canto es algo muy natural, asi que pueden imaginarse lo que es escuchar un salon lleno de gente cantando a voces y con mucha disposicion en alabar y adorar a Dios.

Leer más