Encuesta

Hace unas semanas terminamos una encuesta en mi pagina "Todos Juntos Canten" donde tengo las letras de las canciones congregacionales que uso regularmente en mi Iglesia y en diversas actividades, la mayor parte de ellas ademas son traducciones que yo he realizado de estas canciones.
La pregunta de la encuesta era la siguiente: ¿Cambias las tonalidades de las canciones para que se ajusten a la voz de la congregacion?
Aqui los resultados con sus comentarios
45 % respondio "a veces". Esto nos muestra que hay cierta conciencia acerca de adaptar las canciones para el registro congregacional, (hace algunas semanas escribi un articulo en este blog llamado "Cuidando la Alabanza y la Adoracion Congregacional" alli pueden ver algo sobre este rango y un grafico) No hay manera de saber sin embargo cual es el criterio por medio del cual a veces lo cambian y a veces no, no deja de ser preocupante esta respuesta.
34 % respondió "siempre". Esta respuesta nos deja un poco de optimismo pues significa que muchos valoran las voces de su congregacion y el facilitarles el canto con tonalidades adecuadas para sus voces.
14 % respondio "nunca". Esto lastimosamente es aun una realidad, dependiendo del repertorio que usen para la alabanza esto podria ser un grave problema, sobre todo si usan muchas canciones de cantantes de alabanza y adoracion varones, pues la mayor parte de ellos como tenores graban de acuerdo a sus extensos registros.
Un curioso 5 % respondio "no se de que hablas" Posiblemente no esten tan involucrados en la tarea del canto congregacional y no tienen que tomar este tipo de decisiones.

Espero que esta encuesta nos permita reflexionar sobre estos detalles que para algunos pueden parecer insignificante pero que finalmente contribuyen a la expresion y crecimiento de la adoracion congregacional.