7 formas de escribir una cancion de alabanza Horrible

7 Ways to Write an Awful Worship Song:

Les comparto este gracioso pero muy cierto articulo sobre las composiciones para la Adoración.

Leer más

Homenaje a los equipos tecnicos de nuestros ministerios!

Cada semana un ejercito de tecnicos hacen posible nuestros cultos: Sonidistas, luminitecnicos, directores de camaras, camarografos, operadores de multimedia y muchos otros. Este video es un homenaje a este equipo tan sacrificado, es un video con mucho humor y verdades, gracias por ser Gurus!! (Advertencia: Esta en Ingles y se requiere de sentido del humor)

Leer más

Cielo sobre tierra! Kike Pavón

En las ultimas semanas hemos estado enseñando canciones del nuevo disco de Kike Pavon, cantante español que ha lanzado un disco llamado "Cielo sobre tierra". Las canciones tienen buenas letras (aunque me gustaria una segunda estrofa en algunas de ellas) y melodias faciles de aprender, explora estilos como rock, un ska ligero y baladas pop.

Hay que estar siempre listo a buscar nuevos temas y compositores que aporten a nuestros repertorios congregacionales. Hemos aprendido de este disco los temas: "Aquella Cruz", "Cielo sobre tierra", "Para estar contigo" y "Nadie mas que tu". En su pagina web están las letras y acordes aunque hemos encontrado errores en algunos acordes, tengan cuidado.

Un disco muy recomendado! Disponible en Amazon y Itunes!

Aqui algunos videos y temas de Kike Pavon

Estas dos próximas son versiones en vivo no editadas.

Leer más

En todo lugar

Esta semana es la ultima de la serie sobre responsabilidad social en nuestra Iglesia y hemos ensañado una nueva cancion de Matt Redman, el es un compositor Ingles y realmente su musica es de mucha inspiracion y cantamos muchos de sus temas en la Iglesia. Por si no lo sabian hace pocos dias ha lanzado su ultimo disco titulado "10,000 reasons" que espero escuchar prontamente.
El tema que enseñamos se titula "En este lugar" el titulo original es "All over the World" y es del album titulado "Beatiful News"

Aqui les dejo la letra en el idioma original y la traduccion que preparé y con la cual la enseñamos a la Iglesia, abajo tambien encontrarán el video y por supuesto la partitura la pueden conseguir en worshiptogether o praisecharts.


All Over the World
Matt Redman

Verse 1:
Even As the World began
the stars they sang and all the angels
shouted for joy
shouted for joy
And looking back through history
Your people they have always had
A song they must sing
A song they must sing

PreChorus:
We Are The People of God
We'll Sing Your Song
Here on the earth

Chorus:
All over the world Your song will resound
All over the world Your praises ring out
We're living to see You're name and renown
All over the world

Verse 2:
Young and old, near and far
there's a place for ev'ry heart to
join in your song
join in your song
And ev'ry nation tribe and tongue
come together join as one
give glory to God
glory to God

Bridge:
Great is Your name
and great will be your song (repeat)
We lift up our hands and pray
We lift up our hands and pray
for holy is Your name

En todo lugar:
Traduccion: Francis Castañeda

Verso 1:
Antes que existiera el mundo
ángeles ya te alababan
Con gran fervor
Con gran fervor
y vemos en la historia que
tu pueblo siempre tuvo Oh Dios
Una canción
Una canción

PreCoro:
Somos el pueblo de Dios
Nuestra canción
Se escuchará

Coro:
En todo lugar tu canto se oirá
En todo lugar se te alabará
Tu nombre Señor se ha de exaltar
En todo lugar

Verso 2:
Joven Viejo, cerca o lejos
Todos pueden añadirse
a tu canción
a tu canción
Que cada tribu y lengua que hay
se unan hoy para entonar
la Gloria de Dios
la Gloria de Dios

Puente:
// Tu nombre es grande y
grande es tu canción //

alzamos las manos hoy
alzamos las manos hoy
tu nombre santo es

Leer más

Responsabilidad Social

Durante todo este mes hemos venido desarrollando el tema de la responsabilidad social en nuestra Iglesia, una de las cosas que hemos usado, son diversas canciones algunas de tipo congregaconal y otras como solos para reforzar los temas de la predicacion aqui les comparto algunas de ellas.

Te Seguire - Leeland Mooring and Brandon Heath - Letra - Partitura





Another day in Paradise - Phill Collins



Ayer te vi fue mas claro que la Luna - Jesus Adrian Romero



Friend of the poor - Compassion Art
El video orignal lo puede ver aqui




Lo unico que quiero - Abel Zavala

Leer más

Cuan grande es El

Cada cierto tiempo surge una interpretación muy particular de un tema musical que se vuelve un clásico con los años, creo que la interpretación de Carrie Underwood del amado hinno "Cuan Grande es El" cae en esta categoria. Esta versión es en estilo country y cuenta con el acompañamiento de Vince Gill, Carrie Underwood demuestra su dominio vocal y sobre todo una increible intepretacion del tema, como decimos los musicos puro "feeling".

Leer más

Cristianos en el Areópago

Esta semana que ha terminado se llevó a cabo el Seminario Internacional de Actualizacion en Pastoral de Jovenes CLA/ALED en la ciudad de Lima, fue en la Alianza Cristiana de Miraflores donde tuvimos el privilegio de ser anfitriones del evento. Uno de los invitados de este Seminario fue el Pastor Jose Martinez de Puerto Rico, el es pastor de la Iglesia Catedral de la Esperanza en la Isla Boricua. El compartió el tema "Cristianos en el Areópago", alli compartió acerca de la predicación de Pablo en Atenas, las metodologias que uso y como esto nos da una pauta de como enfrentarnos a las corrientes de pensamiento de nuestros dias al presentar defensa de nuestra fe. El tema es apasionante y me gustaria compartirles las cuatro partes de este estudio. (El tercer video incluye los temas 3 y 4)

Leer más

Orquesta Sinfonica en la Iglesia!

Estuve de visita en Ciudad Bolivar en Venezuela y tuve la grata oportunidad de presenciar la presentacion de la Orquesta Sinfonica Juvenil de Ciudad Bolivar en la Iglesia "Principe Hermoso" de las Asambleas de Dios. Esta Orquesta es una de las 150 orquestas juveniles de Venezuela y forma parte de lo que se donomina "El sistema" de Orquestas, un programa sumamente exitoso que en intensos años de trabajo ha catapultado el nivel musical del pais y provisto de muchas orquestas y oportunidades laborales a los musicos Venezolanos.
El comentario que deseo hacer es acerca de la apertura de esta Iglesia en sabiamente crear un espacion de encuentro entre la comunidad y la Iglesia, entre los musicos cristianos y los musicos de la comunidad, entre la musica sacra y la musica culta de todos los tiempos. No estamos hablando de un culto sino mas bien de una presentacion especial con la orquesta pero que hacia el final sirvio para fusionar al grupo de alabanza de la Iglesia con la Orquesta quienes interpretaron de manera unida el famoso himno "Cuan Grande es El" y una tema del grupo Rojo conocido por su majestuosa introduccion sinfonica. ("Desde el amanecer")
Creo que la mayor parte estamos de acuerdo en que en el culto deben ministrar o participar quienes son creyentes en comunion con Dios sin embargo la Iglesia "Principe Hermoso" a traves de sus lideres nos ha dado una muestra de creatividad y apertura en crear un espacio muy importante, permitanme detallarles algunos de los grandes beneficios de actividades como esta:

• Permite que miembros de la comunidad se acerquen a la Iglesia convocados especificamente por la musica y descubran que los cristianos somos personas normales
• Permite que muchos de esos musicos entren por primera vez a la Iglesia y se generen posibles amistades y contactos con musicos cristianos
• Rompe los mitos y paradigmas de la Iglesia Evangelica como contraria a la musica y la cultura
• Permite que los hermanos de la congregacion sean introducidos a un sonido y musica totalmente diferente, de esta manera el oido y gusto musica de la congregacion es afectado positivamente
• Crea un sentido de excelencia y de esfuerzo entre los musicos del ministerio
• Crean un vinculo positivo entre la Iglesia y el sector publico, en este caso la Orquesta Sinfonica Juvenil
• Abre un camino nuevo para actividades similares en otras congregaciones.

Una vez mas mis felecitaciones a esta Iglesia por su vision y apoyo a la musica y las Artes!

Leer más

Recreate 2011 Dia 2

Aqui estoy nuevamente en la conferencia Re:create, parece increible que sea mi 5to años viniendo, esta conferencia es adictiva en el buen sentido de la palabra, en verdad debo confesar que son los dias mas significativos para mi en todo el año en terminos de vision, inspiracion y entrenamiento.
Esta mañana estuvo con nosotros Patsy Clairmont dando una tremenda charla sobre las historias de nuestras vida y la creatividad e integridad que debemos tener al compartirlas.
En este momento estamos escuchando a tres escritores del grupo editoriao Thomas Nelson, que estan hablando de sus experiencias como escritores.
Ellos son:

David Teems que acaba de escribir un libro sobre la famosa traduccion de la Biblia King James.




El otro escritor en el panel es Joel Miller su ultimo libro es "El revolucionario Paul Revere"

El ultimo en el panel es Andrew Klavan que ha escrito muchos libro.

Ya les contare mas de estos autores y sus libros cuando lea todos los libros que nos han regalado!!

Leer más

Visita a Northland Church en Orlando

Este fin de semana pude visitar una vez mas la Iglesia Northland en Orlando Florida. Esta Iglesia es pastoreada por Joel C. Hunter, un excelente predicador con un mensaje pertinente, biblico y bastante centrado. Una de las cosas que resalta en esta Iglesia es su amor por el arte, grandes reproducciones de pinturas del Arte Universal decoran sus pasillos, asi como varios originales. En sus cultos es evidente la cultura de excelencia que mantienen. Tanto la musica, como la parte visual son cuidadosamente elaboradas. En esta semana empezaban una nueva serie sobre el dinero y las finanzas.
El boletin estaba impecablemente diseñado y alli aparecia esta oracion que era perfecta como preparacion para el tema:

O Prince of peace,
from peace that is no peace,
from the grip of all that is evil,
from a violent righteousness,
deliver us.
From paralysis of will,
from lies and misnaming,
from terror of truth,
deliver us.
From hardness of heart,
from trading in slaughter,
from the worship of death,
deliver us.
By the folly of your gospel,
by your choosing our flesh,
by your nakedness and pain,
heal us.
By your weeping over the city,
by your refusal of the sword,
by your facing of horror,
heal us.

En este video ellos comparten el proceso creativo de sus cultos:

What is Worship? from Northland Media Design on Vimeo.

Aqui les dejo un pequeño video que tome al pie del escenario mostrando la Iglesia.

Leer más

Canciones de la Conferencia de Adoracion y Artes

Una de las cosas que esperabamos en la conferencia era el compartir muchas canciones no muy conocidas con los asistentes, muchos me han preguntado por las canciones que cantamos y aqui les doy la lista completa con sus letras, nombres originales y cifrados.

Tu gracia en mi - Chris Tomlin y Matt Maher -Partitura - Letra - Video
Gloria a Dios - Steve Fee / Vicky Beeching - Letra - Video - Partitura
Eterno Dios - Brenton Brown - Letra - CD - Partitura
Cristo Mesias - Daniel Carson, Chris Tomlin, Ed Cash y Jesse Reeves - Letra - Video - Partitura
Podemos entender - Matt Redman - Letra - Partitura
Suficiente - Chris Tomlin - Letra - Partitura
Te Seguire - Leeland Mooring and Brandon Heath - Letra - Partitura
Hablanos - Keith Getty y Stuart Townend - Letra - Partitura
Tu Eres - Mark Roach - Letra - Letra con Acordes - CD - Partitura
Hechos para Honrarle (Nueva!) - Ed Cash/Chris Tomlin - Letra - CD - Partitura

He puesto los vinculos de estas canciones en praisecharts donde recomiendo comprarlas pues estan las lineas melodicas y arreglos vocales pero como les prometi a los que fueron a la conferencia aqui estan unos cifrados sencillos con todos los acordes pero sin lineas melodicas de estas canciones.

Tambien les comparto algunos videos de youtube con estas canciones en sus versiones originales

Leer más

EXCELENCIA: Conferencia de Adoracion y Artes

La conferencia de adoración y artes ha terminado, mas de 600 participantes hicieron de ella un tiempo maravilloso, nos encontramos musicos, pintores, actores, malabaristas, bailarines, sonidistas, gente de video y multimedia, lideres de alabanza y artistas de todas las especialidades en 4 dias que serán inolvidables para mucho de nosotros. La presencia de invitados especiales como Jamie Wigginton, Mark Young, Brian Chenney, Augusto Pico, Anderson Gonzales, Yoel Rodriguez y otros que vinieron de lejos a enseñar y compartir sus talentos le dieron a la conferencia el toque internacional. Que decir de los maestros del Instituto Allegro que se lucieron y demostraron su corazon dispuesto a enseñar, los maestros de los tres programas de estudio- Musica, Artes Escenica y Sonido y Video- dieron un gran aporte a la conferencia.
Las intervenciones artisticas fueron increibles!
Jorge Villon y el coro de la conferencia de mas de 50 voces y sus presentaciones de Mimo, Irene Meza deslumbrandonos con su arte, Hernan Romero con su magistral presentacion de "La palabra sola" Jenni Negri presentando la obra "Conversaciones del Paraiso". La gente de Underfaith Arts estuvo increible! Gracias Carlos!!
Los conciertos de la tarde mantuvieron a todos de pie y muy despiertos! Akople, Samaracca y Segunda Milla, gracias a ustedes tambien!
El equipo de trabajo estuvo de primera, mi esposa Carmen, Sarahi Montanchez, Jimmy Daga, y muchos mas.
Muchos mas participaron de la conferencia tocando en las diferentes bandas, dando talleres y colaborando de muchas maneras, a todos muchas gracias por compartir de su arte y habilidades.

Aqui les dejo algunos de los videos que presentamos en la conferencia y que fueron de gran impacto:

Aqui nuestro gran amigo David Durham con un saludo a todos los que participamos de la conferencia:


El Circo de la Mariposa toco a muchos en la conferencia!


Las palabras del Pastor Salvador Dellutri acerca del arte y del aporte de los artistas fueron inspiradoras!

Leer más

Conferencia De Adoracion y Artes en Lima

Ya faltan pocos dias para la Conferencia de Adoracion y Artes en Lima, se llevará a cabo del 12 al 15 de enero en la Alianza Cristiana Misionera de la Av Benavides 1696 Miraflores, tendremos mas de 130 talleres, conciertos y muchos mas. Aqui les dejamos el video oficial de la Conferencia. Los esperamos!!

Leer más

Talleres de Danza en la Conferencia de Adoración y Artes

Ya faltan pocos dias para la conferencia en Lima y hay mucha expectativa, aqui les dejo un video de Irene Meza invitandonos a la conferencia, ella estará dictando los talleres de Danza!

Leer más